msgstr ""
"Las inscripciones en HTML y SVG están restringidas en un entorno aislado "
"llamado sandboxing para evitar referencias a contenido fuera de la cadena, "
"manteniendo así las inscripciones inmutables y contenidas dentro del entorno."

#: src/inscriptions.md:126
msgid ""
"This is accomplished by loading HTML and SVG inscriptions inside `iframes` "
"with the `sandbox` attribute, as well as serving inscription content with "
"`Content-Security-Policy` headers."
msgstr ""
"Esto se logra cargando las inscripciones en HTML y SVG dentro de `iframes` "
"con el atributo `sandbox` y agregando `Content-Security-Policy` a los encabezados."

#: src/inscriptions/provenance.md:4
msgid ""
"The owner of an inscription can create child inscriptions, trustlessly "
"establishing the provenance of those children on-chain as having been "
"created by the owner of the parent inscription. This can be used for "
"collections, with the children of a parent inscription being members of the "
"same collection."
msgstr ""
"El propietario de una inscripción puede crear inscripciones hijas, esto "